.rz: АФФТАРА! АФФТАРА! НА БІС!

[none_smilodon]

Маю слабкість - іноді як старий пердун купляю ряжанку. Сьогодні знов пробило, зайшов в найближчу крамничку, купив, дивлюсь, мля а там якась акція, "Літній день". Заінтриговано читаю:

Усі знають, що влітку молоко найсмачніше і містить багато вітамінів і пожиних речовин.

Тепер, на ваших улюблених молочних продуктах з'явився логотип "Літній день".

"Літній день" це -

Смак і поживність літнього молока протягом року

Натуральність продуктів

Традиційна якість від "Галактон"

Незабаром продукти "Галактон" матимуть нову назву - "Літній день".

Перекладаю з рекламної на українську: літом сраний молочний ринок падає завдяки дрібним господарствам, а взимку, молоко дороге. Відповідно вигідно купити дешеве молоко влітку, обробити його на тривале зберігання і весь рік додавати, в залежності від цін. Таким чином можна тримати фіксовану рентабельність, і вирівнювати зимні стрибки цін. Проблема одна: як пояснити споживачу, нахєр йому та бадяга? І тут на сцені з'являється цей геніальний продукт копірайтерської думки. "Всі знають, що оброблений на тривале зберігання молочний шмурдяк містить багато поживних речовин", "Смак і поживність лайна цілий рік", "виріжи десять логотипів та іди нахуй". Визнаю, в плані пропарить бидлу - геніальне рішення. Аффтару ріспєкт. Щось з циклу продуктів "з вітаміном С" та "без консервантів" (перекладаю: аскорбінова кислота - консервант). З нетерпінням чекаю нових ліній продуктів від Галактон - "сихий день", "порошковий день", "штучний день".

"Всі знають, що прогрес, в своїм неминучім поступі завжди випереджає природу. Наша нова лінія "DNA-Plus" це найкраще молоко, дане генетично модифікованими, більш стійкими, поживними коровами..."....

::топ-блог::

Comments

[mamay-m.livejournal.com]

Ці хоч правду написали, а могли б нічого не писати, просто молоко + натуральні речовини, чи що там щє?

Re: Reply to your entry...

[none-smilodon.livejournal.com]

Угу. "ароматизатор ідентичний натуральному". Знаєш, коли я пробую вперше, деякі продукти, що їв тільки промислового виробництва, фіксую цікаву річ - спільна між ними тільки назва.

"Ось давай подумаємо, який насправді смак у курятини? Ну а дійсно, звідки вони знають як має смакувати курятина? А якщо вони у себе щось наплутали? якщо насправді курятина смакує як вершкове морозиво? Ось ти наприклад їв жаб'ячі лапки?..."

Маус, Матриця

Re: Reply to your entry...

[mamay-m.livejournal.com]

Ага як у Гаррі Потера "всесмачні горішки" зі смаком блевоти.

Дивуватися тоді не треба, що намість жінки можна жити "зі смаком" жінки - з чолов'ягою.

[irengloria.livejournal.com]

"Gallina blanca" etc. вважають нас тонкими гурманами, здатними відрізнити їхній грибний суп від курячого або креветкового.

[vay-aka-alf.livejournal.com]

блін, дивися програму про модифіковані продукти, ужоснулсо, ми навіть не знаємо таких маштабів... в село, в село, там все чисте і не модифіковано

Re: Reply to your entry...

[none-smilodon.livejournal.com]

Хєр там, у нас йшли експеримети над генетично модифікованою картоплею. Персонал дослідної площадки продавав матеріал на ліво. Київщина на серйозний процент під мутантами.

Re: Reply to your entry...

[vay-aka-alf.livejournal.com]

бля, я знав шо до картоплі додавали ген камбали, але що в Київ.обл.,
от шо робити тепер? шо еїсти...

Re: Reply to your entry...

[none-smilodon.livejournal.com]

копірайт на питання належить ака_аксіосу :) Відповіть одна - жити. Ми люди як ті таргани, все переживемо.

Re: Reply to your entry...

[vay-aka-alf.livejournal.com]

ака_аксіос такі прав )) 100%

[tufel.livejournal.com]

я все одно не зрозумів, а нахєра комусь щось пояснювати? Чому б не зробити так само, але назву не змінювати і взагалі нічого не говорити?

Re: Reply to your entry...

[none-smilodon.livejournal.com]

а. Закони про права споживачів б. Коли вскрилось-би ще більше шуму.