Sep. 1st, 2006

none_smilodon: (Наші "Сєвєрниє Братішкі™"...)
Д'Артаньян, Пиноккио, Том Сойер и другие герои мировой литературы приняли ислам, согласно новым версиям ста произведений классической литературы, включенным в школьную программу в Турции.

Так, например, в книге, помеченной грифом министерства образования Турции, Пиноккио обращается к своему создателю папе Карло со словами: "Дай мне немного хлеба, ради Аллаха". Чуть позже он говорит: "Слава Аллаху".

В "Трех мушкетерах" д'Артаньяну говорят, что он не может посетить Арамиса. Причина сильно удивила бы Александра Дюма. "Он окружил себя правоверными. Он принял ислам после тяжелой болезни", - сообщает д'Артаньяну старуха.

Том Сойер, как известно, всегда увиливал от домашней работы, однако в турецкой версии книги Марка Твена он проявляет большое рвение в заучивании исламских молитв. За выучивание арабских слов Тому дают "особое угощение".

мшф [livejournal.com profile] rutopist

ЩЕ:
Когось це все мені нагадує. Когось хто дуже "родіну любіт" та чиї предки, ще пару століть тому, ходили в тюрбанах...


none_smilodon: (Йуля)


ЩЕ:
В этом году список включает 30 женщин, находящихся в высших эшелонах власти, на шесть больше, чем в прошлом году. Так, например, за последние 12 месяцев Эллен Джонсон-Сирлиф стала президентом Либерии, Мишель Бечелет - президентом Чили, а Хан Мьен Сук - первой женщиной-премьером Южной Кореи.

ЩЕЕ:
Йуля, моє таємне кохання, вилеліла з рейтигу. А в минулім році, вона була на третім місці...


none_smilodon: (Наші "Сєвєрниє Братішкі™"...)

ЩЕ:
А самальот нівінават. Вся Росія швидко ломанулась шукати "іранського хохла", шо шЬІдабєндерствующуя ако бєс прєхітрий, прокралсі к самольоту маркі славной і надьожной, і совєршил сєй поступок мєрскій дівєрсіоннай.

Profile

none_smilodon: (Default)
none_smilodon

May 2024

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 15th, 2025 10:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios