.rz: Невпинний крок…

[none_smilodon]

Для початку гарна новина у справі про дубляж українською іноземних фільмів розум все ж переміг. Моя довіра до КС починає відновлюватись. Друга новина теж гарна - хтось випередив мене з питанням відноcно Великого Аншлюсу на “Українській Правді”, питання одне з найпопулярніших. Голосуємо Любі Друзі, дайош перемогу УкраїнськоїІмперії™ над Ктулху. Хай кривавий диктатор Ющенко охуїє від пасіонарності українців. Може тоді він замінить Другий Гламурат на Третій Гетьманат.

::топ-блог::

http://none-smilodon.kiev.ua/:

Comments

я не зануда, але

[megayuliko.livejournal.com]

багато людей не згодні стосовно такої дії КС, та й якщо подумати добре, у нас мало професійних кантор перекладу , і буде повно халтури і до того ж весь схід України перестане ходити в кінотеатри))), вони ж принципові, хоча я насправді думаю, що варто з чогось починати
для всіх це дивно : бо як же ж це дивитись бойовики на українській, це ж смішно, де ви бачили крутих бандітів чи пацанів, які б розмовляли українською, трохи штучністю смердить.
а взааглі то я думаю так: поки у нас не почне вся наволоч: мафія, круті пацани і т.д. розмовляти українською, доти нічого не зміниться, я ні в якому разі не прикликаю рівнятись на них, але просто це реаліїї життя, суспільства в цілому, можна взяти до прикладу будь-яку країну

Re: я не зануда, але

[rozumnyq.livejournal.com]

в третьому Гетьманаті не має місце сходу. Тобто є, але лише Китайському. Але і їх привчити можна! Я за гетьманаманат!

Re: я не зануда, але

[none-smilodon.livejournal.com]

халтури буде багато. я і в перших японських автомобілях, першій німецькій промисловій продукції чи тих же перших російських фільмах.

таке правило, вчаться на помилках. на халтурі.

культурний шок швидко пройде. в кінці кінців закарпатські бандити найкрутіші у західній європі. донецькі дони це вже зрозуміли на шкурі :)