.rz: Невпинний крок…

[none_smilodon]

Для початку гарна новина у справі про дубляж українською іноземних фільмів розум все ж переміг. Моя довіра до КС починає відновлюватись. Друга новина теж гарна - хтось випередив мене з питанням відноcно Великого Аншлюсу на “Українській Правді”, питання одне з найпопулярніших. Голосуємо Любі Друзі, дайош перемогу УкраїнськоїІмперії™ над Ктулху. Хай кривавий диктатор Ющенко охуїє від пасіонарності українців. Може тоді він замінить Другий Гламурат на Третій Гетьманат.

::топ-блог::

http://none-smilodon.kiev.ua/:

Comments

[oksanka-chukcha.livejournal.com]

Третій Гетьманат???
ти гетьманець???

[maks-s.livejournal.com]

КС - то Ксєнія Собчак? )))

[speaktator.livejournal.com]

з приводу рішення КС:
http://speaktator.livejournal.com/42388.html?mode=reply

[patron-kell.livejournal.com]

Голосування перетворюється на наймасштабніший український флеш-моб

[ihorko-k.livejournal.com]

трохи не те - потрібно тільки озвучення, субтитри тільки якщо фільм йде мовою оригіналу.
Хоча й це вже плюс - це вже унеможливлює прямий прокат копій з московщини, а раз є обробка українською то й до дубляжу ближче.

стосовно дубляжу...

[boaconstriktor.livejournal.com]

роботи побільшає :)
але, що важливіше, потихеньку ми починаємо рухатися у правильному напрямку...
тільки б усе знову не звели нанівець...

я не зануда, але

[megayuliko.livejournal.com]

багато людей не згодні стосовно такої дії КС, та й якщо подумати добре, у нас мало професійних кантор перекладу , і буде повно халтури і до того ж весь схід України перестане ходити в кінотеатри))), вони ж принципові, хоча я насправді думаю, що варто з чогось починати
для всіх це дивно : бо як же ж це дивитись бойовики на українській, це ж смішно, де ви бачили крутих бандітів чи пацанів, які б розмовляли українською, трохи штучністю смердить.
а взааглі то я думаю так: поки у нас не почне вся наволоч: мафія, круті пацани і т.д. розмовляти українською, доти нічого не зміниться, я ні в якому разі не прикликаю рівнятись на них, але просто це реаліїї життя, суспільства в цілому, можна взяти до прикладу будь-яку країну

Re: я не зануда, але

[megayuliko.livejournal.com]

ми без них помремо, там же всі корисні копалини, саме головне - вугілля. та й взагалі вони(схід) вважають, що вся інша Україна їх тягне вниз, і взагалі заважає процвітанню.
я оце собі так подумала стосовно - " третьому Гетьманаті не має місце сходу" : краще перевиховати (наприклад брати в жінки чи в чоловіки когось зі сходу, і виховувати - заради наступного покоління))))) ніж знищити, хоча це майже не можливо, тамтежня атмосфера напротязі короткого часу (70 років це вже і не так багато)модифікувала ДНК настільки, що жодна генна інженерія опускає руки. Ніде правди діти.
в кінці кінців закарпатські бандити найкрутіші у західній європі - для мене це новина.дякую)))